Dân Biểu Úc, Chris Bowen Vận Động Chính Khách Úc
Ký Tên Ủng Hộ Tuyên Ngôn Dân Chủ Cho Việt Nam

(Sydney - VNN) Thượng Viện Úc hôm 30-11 đã thông qua một Quyết Nghị với đa số tuyệt đối, lên án những vi phạm nhân quyền của chế độ CSVN, và kêu gọi Hà Nội phải tôn trọng nhân quyền và tổ chức bầu cử tự do và công bằng. Theo thư công bố kết quả từ Bác sĩ Nguyễn Mạnh Tiến, chủ tịch Cộng đồng Người Việt Tự Do Liên Bang Úc Châu thì đây là thành quả của của cộng đồng người Việt trong công cuộc vận động với các chính khách liên bang thuộc các đảng tại Quốc Hội tại Úc.
    Trong dịp này, Bs. Tiến cũng kêu gọi đại diện các cơ quan truyền thông Việt ngữ, thu xếp thời giờ tham dự buổi lễ ký tên vào Thư Ngỏ của dân biểu Chris Bowen, vận động chính khách Úc ký tên ủng hộ Tuyên Ngôn Dân Chủ Cho Việt Nam tại Quốc Hội Úc ở Canberra, vào ngày 6/12 tới đâỵ
    Gửi kèm thông báo thành quả này là lá thư của ông Dân biểu Chris Bowen, gửi vận động đồng viện ký tên hỗ trợ cho cao trào đấu tranh dân chủ tại Việt Nam, được chuyển sang Việt ngữ dưới đây:

CSVN Phản Ứng Về Lá Thư Của Dân Biểu Chris Bowen
(Sydney - VNN) Tiếp theo lá thư của dân biểu Chris Bowen về việc các dân biểu và thượng nghị sĩ Úc dự tính sẽ dồng ký tên ủng hộ phong trào đòi hỏi tự do và dân chủ tại Việt Nam. Buổi lễ ký tên sẽ dược diễn ra vào ngày 6/12 này.
    Thấy sự kiện ủng hộ dân chủ công khai của dân biểu Chris Bowen, Bộ Ngoại Giao CSVN vội gửi dến Bộ Ngoại Giao Úc lá thư phản đối về việc trên. Lá thư này được gửi kèm đến hầu hết các dân biểu và thượng nghị sĩ của Úc. Thêm vào đó, CSVN đã vận động một nhóm người lấy danh nghĩa là cử tri viết thư đến các dân biểu và thượng nghị sĩ dể phản đối. Trong lá thư CSVN nói rằng: ".. được biết một nhóm Việt kiều Ô-xtrây-lia đang đẩy mạnh vận động nhiều nghị sĩ quốc hội liên bang xem xét thông qua dự thảo kiến nghị có nội dung chống Việt Nam vào ngày 4 tháng 12 và tham gia cái gọi là lễ ký thư ngỏ ủng hộ cuộc vận động vì dân chủ tại Việt Nam vào ngày 06 tháng 12 tại nhà Quốc Hội Ô-xtrây-lia"...
    Một lần nữa CSVN lại làm cái điều ngu xuẩn này để can thiệp vào nội bộ nước Úc và quyền tự do lên tiếng của mọi người ở một nước có thể chế dân chủ. Sự phản ứng điên cuồng này của bộ ngoại giao CSVN đã tự thú nhận rằng:
    1. Sự vận dộng áp lực quốc tế của dồng bào người Việt tại Hải Ngoại có hiệu quả và đang làm soi mòn uy tín của Hà Nội trước quốc tế.
    2. CSVN đã sợ sệt và lúng túng trước các phong trào dân chủ trong nước được sự hỗ trợ của thế giới
    3. Phong Trào Dân Chủ trong nước đã và đang có tác động mạnh trong cũng như ngoài nước, là một phong trào có chính nghĩa được quốc tế ủng hô..
Được biết, cộng đồng người Việt tự do ở Úc châu đang chuẩn bị một số đối sách thích ứng với sự kiện này.

Nghị Quyết của Thượng Viện Úc về Nhân Quyền tại Việt Nam
    Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu (CĐNVTDUC) vừa đạt một thành quả đáng khích lệ trong công cuộc vận động với các chính khách liên bang thuộc các đảng tại Quốc Hội. Ngày 30/11/2006, Quyết Nghị này của Thượng Viện đã được thông qua, không có phiếu nào chống đối, lên án những vi phạm NQ của chế độ CSVN, kêu gọi họ phải tôn trọng nhân quyền và tổ chức bầu cử tự do và công bằng. (Báo cáo Hansard [1.5MB PDF] )

HUMAN RIGHTS IN VIETNAM Senator FERRIS (South Australia) (10.17 am)—At the request of Senator Humphries, I move: That the Senate— (a) notes: (i) the maturing relationship between Vietnam and Australia, the high-level contacts between Prime Ministers, Australia’s development cooperation program of approximately $81 million per year, and the strong people to people links, (ii) continuing international concern about human rights issues in Vietnam, including gaoling, administrative detention, harassment of human rights activists for their advocacy of democracy, and religious freedom, (iii) the importance of addressing the cases of individuals such as the Most Venerable Thich Quang Do and Thich Huyen Quang, Hoa Hao Elderly Mr Le Quang Liem, Pastor Nguyen Cong Chinh, Dr Pham Hong Son, journalists Nguyen Khac Toan and Nguyen Vu Binh and many ethnic Montagnard people such as Siu Boch, A Brih, and Y Tim Bya, and (iv) the Australian Government’s active support and promotion of democratic freedoms and human rights in Vietnam, including through the annual human rights dialogue, and other cooperation programs, and encourages the Government to continue these efforts; and (b) calls on the Vietnamese Government to observe its international obligations on human rights, including the provision of free and fair elections. Question agreed to.